Chers amis,

 
Au nom des trois voitures belges, de leurs conducteurs et de leurs co-pilotes, nous tenons à vous remercier tous pour la parfaite organisation de ce magnifique Rallye des Vendanges. 
C'est déjà notre quatrième participation et nous signons déjà pour une cinquième participation au rallye des Vendanges. Que ce soit la convivialité des uns et des autres, l'organisation hors pair, les visites exceptionnelles de caves de champagne, les repas gastronomiques, le tout arrosé comme il se doit des meilleurs champagnes et d'un soleil resplendissant, tout contribua à faire de ce week-end et de ce rallye, un souvenir impérissable. 
Merci à tous et au plaisir de vous revoir. 
 
Les voitures belges :
Veronique et Jean Pierre
Dominique et Guy-Louis
Marlène et Philippe

 

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

M. et Mme ...., bonjour.

 

On est de retour en Angleterre après avoir eu un weekend formidable comme d'habitude chez vous.  Nos amis, qu'on a introduit au rallye, on dit que c'etait un weekend fantastique pour eux aussi.

Merci infiniment tous, pour votre gentillesse et le bonheur de l'occasion.

Ayant arrangé des réunions moteurs nous-même dans le temps, Stuart et moi sommes vraiment reconnaisants des heures de préparation qui sont nécessaires pour monter un évènement tel que ça et nous apprécions tout que vous avez fait pour l'arranger.

Deja nos amis veulent revenir en 2020 et nous aussi bien sûr.

Peut être on peut avoir un peu de temps pour danser?

De la part d'Innes et Adrian, Alexander et Andrea, Wayne et Beatrix, on vous souhaite le temps pour vous  et les autres organisateurs, de vous reposer.

Very best wishes.

 

Stuart and Jan 

 

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Bonjour

 

Encore merci pour l’organisation réussie de l’édition 2018 du rallye !

Nous avons passé un excellent moment convivial et découvert des paysages que nous ne soupçonnions pas.

Très belle fin de journée

 

Pauline et Xavier

 

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dear Pierre,

 

I am writing to thank you for arranging a wonderful Vendanges rallye. Judith, Bill,Sue and I thought the routes and venuesbwere excellent. We particularly liked  the Chateau de Nesles - a perfect place for the final lunch.

We alwayslove going to Deutz and am most grateful for your help in arranging our order for arranging our order for magnums - we shall keep them for special occasions!

Please would you also pass on our thanks to everyone else who was involved - we do appreciate all the planning your team must have put in to make the event such a succes.

With best wishes

 

Richard

 

---------------------------------------------------------------------------------

Cher Pierre,

 
Un grand merci pour les photos et surtout pour l’excellente qualité tant organisationnelle qu’amicale de ce rallye des vendanges cuvée 2018.
En espérant être des vôtres lors d’un quatrième rallye des vendanges,
Bien cordialement,
 
Philippe
 
 

 

 

 

 

 


Version imprimable Version imprimable | Plan du site
© Association Véhicules d'Epoque de l'Automobile Club de Champagne